設定・API キー > メンバー > メンバーを追加 から、メンバーをワークスペースに追加することができます。追加されたメンバーはメールで通知されます。メールの内容に従い、ワークスペースに参加してください。